黄山作

宋 · 杜叔元 · 五言律诗

原文
占胜新安境,佳名千古闻。
奇峰半天出,秀色数州分。
邃谷春犹雪,悬岩霁亦云。
何时脱缰锁,猿鹤此为群。
译文 / 白话释义

在新安境内占据胜景之地,美好的名字千古以来就被听闻。奇特的山峰高耸半空中,秀丽的景色与几个州相区分。幽深的山谷春天还有积雪,高悬的山岩雨后初晴也有云雾。什么时候能摆脱尘世的束缚,与猿猴仙鹤相伴为群。

注释

占据胜景。;幽深的山谷。邃,suì。;雨后或雪后转晴。jì。;缰绳和锁链,比喻尘世的束缚。;猿猴和仙鹤,这里代指山中自在的生活。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘奇峰半天出,秀色数州分’,直白而生动地描绘出黄山奇峰高耸半空、秀色横跨数州的壮阔之景。在情感表达上,诗人对黄山景色充满了赞叹之情,从‘佳名千古闻’‘秀色数州分’等诗句可以看出。在意境营造方面,诗中描绘的黄山,有高耸的奇峰、幽深的邃谷、积雪的春景、云雾缭绕的悬岩,营造出一种雄浑、清幽且神秘的意境。主题思想上,既表达了对黄山美景的喜爱与赞美,也透露出诗人对自由、闲适生活的向往,最后一句‘何时脱缰锁,猿鹤此为群’体现了这种思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。