黄生填抚南牧马所赋二绝句送之
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
调弓射堂下,戏马台城侧。
莫作王骑曹,拄笏西山色。
译文 / 白话释义
在堂下调试弓弩,在台城旁边戏马。不要做那王骑曹,只是手拄笏板欣赏西山的景色。
注释
镇守、安抚。;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。
赏析
从文学手法上看,首联‘调弓射堂下,戏马台城侧’采用白描手法,简单勾勒出人物活动的场景,画面感很强,让读者仿佛看到主人公在堂下调弓和在台城侧戏马的画面。在情感表达方面,既有对友人的一种激励之情,通过描述这种富有活力和动感的场景暗示友人应当有所作为。在意境营造上,前两句描绘出充满活力与动感的场景,而后两句则通过典故营造出一种对比的意境。主题思想上是诗人对友人的劝勉,希望友人不要像王骑曹那样只是沉浸在山水景色之间,而应积极入世有所建树。通过前后场景与典故的结合,简洁而有效地传达出对友人的期望与告诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。