皇太子妃请就径山升座末后说偈
宋 · 释咸杰 · 五言
原文
佛身无为,不堕诸数
随机示现,应无所住
如月行空,光照寰宇
廓彻信心,庄严福聚
记得先贤曾有言,皇天无亲,唯德是辅
译文 / 白话释义
佛的法身无有造作,不落入各种定数之中。依据机缘来显示化身,应无所执着(而住于法相)。就像月亮在天空运行,光辉照耀着天下。能使信心开阔澄澈,使福分汇聚庄严。还记得从前的贤德之人曾经说过,上天不会偏袒任何人,只有德行才会得到辅助。
注释
指不造作,顺其自然的一种状态,是道家和佛家都有的概念,在佛家中体现佛的法身本然自在的特性。;各种定数、限制。;显示、显现,佛教术语,指佛菩萨应机缘而现种种化身。;开阔、澄澈。kuò chè;福分汇聚。;过去的贤德之人。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了比喻的手法,如‘如月行空,光照寰宇’,将佛的示现比作月亮行于天空,月光普照大地,生动形象地描绘出佛的影响力与慈悲的广泛覆盖。在情感表达方面,传达出一种对佛的崇敬之情,通过对佛身无为、随机示现等佛性特点的阐述,表达出对佛法高深境界的敬仰。在意境营造上,营造出一种空灵、宏大、庄严的意境,像‘光照寰宇’等词句,给人一种开阔、圣洁的感觉。其主题思想围绕着佛性的阐释以及对传统贤德观念的呼应,借佛性之德与先贤之言强调德的重要性,体现出一种宗教哲理与传统道德观念的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。