黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
篮舆欲上不堪羞,古陌初穷未是愁。
客子天寒依道路,书生岁晚学伊优。
烟中绿树时招手,风里黄芦只点头。
短日鲜鲜还有意,为人朝暮暖驼裘。
译文 / 白话释义
乘坐竹轿想要上路心中却满是羞愧,古老的道路才刚走到尽头还不算忧愁。客居他乡之人在寒冷天气依傍着道路前行,书生到了年末学着迎合取媚。烟雾之中绿树时不时像是招手,风中黄色的芦苇只是点头。短暂的白日明亮尚有情谊,为人们早晚温暖皮袍。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,一般以人力抬着行走。;形容逢迎谄媚的样子,出自《后汉书·赵壹传》。;枯黄的芦苇。;驼绒制成的皮衣。
赏析
从文学手法来看,颔联运用对比,将客子的寒酸与‘学伊优’的无奈相对比,突出诗人当时的窘迫与不甘。颈联采用拟人的手法,‘绿树时招手’‘黄芦只点头’,赋予绿树、黄芦以人的动作神态,生动地描绘出途中景色,同时也从侧面反映出诗人内心的孤独寂寥,仿佛只有这些景物相伴。在情感表达上,首联‘不堪羞’‘未是愁’写出诗人内心复杂的情绪,既有羞耻感又强忍着忧愁。颔联的‘依道路’‘学伊优’进一步体现出诗人在困境中的无奈和为了救兄长而不得不低头的境遇。整体意境萧瑟清冷,古陌、寒天、烟中、风里等景象都营造出这种氛围。主题思想围绕着诗人在黄潭道中的所见所感,表达出对兄长的急切救援之心,以及自己身处困境的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。