黄昙子歌
唐 · 温庭筠 · 五言律诗
原文
参差绿蒲短,摇艳云塘满
红潋荡融融,莺翁㶉????暖
萋芊小成路,马上修蛾嬾
罗衫褭回风,点粉金鹂卵
译文 / 白话释义
长短不齐的绿色蒲草,在云影下的池塘摇曳生姿,满塘都是。红色的波光荡漾,柔和而温暖,莺儿和㶉鶒惬意自在。草丛茂盛,渐成小路,骑在马上的女子蛾眉慵懒。罗衫随风飘舞,脸上的脂粉如同金色鹂鸟的卵般圆润。
注释
长短、高低不齐的样子。;摇曳生姿。;liàn,水波相连的样子。;形容和暖。;xī chì,一种水鸟。;草木茂盛的样子。;修长的蛾眉,这里代指女子。;lǎn,同‘懒’。;niǎo,同‘袅’,轻柔摆动的样子。;涂抹脂粉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种柔美、闲适的氛围。诗中描绘了池塘边的绿蒲、红波、莺翁、㶉鶒等自然景象,展现出一幅生机勃勃的画面,而其中马上女子的慵懒姿态又增添了一抹闲适与柔美的风情。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘参差绿蒲短,摇艳云塘满’,通过描写绿蒲的参差不齐和池塘的满盈艳丽,给人以直观的视觉感受;还有动静结合,‘红潋荡融融’是动态描写水波,而‘莺翁㶉鶒暖’中静止的莺和㶉鶒在温暖的氛围中又似动非动。情感表达上,透露出一种对眼前美好景象的喜爱以及闲适的情绪。主题思想围绕着对自然美景和女子姿态的描绘,展现出一种和谐美好的情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。