皇娲补天谣

元 · 杨维桢 · 七言

原文
盘皇开天露天丑,夜半天星堕天狗。
璇枢缺坏奔星斗,轮鸡环兔愁飞走。
圣娲巧手炼奇石,飞廉鼓鞴虞渊赤。
红丝穿饼补天穿,太虚一碧玻璃色。
辐旋毂转四极正,高盖九重悬水镜。
三光不凋河不泄,天上神仙宅金阙。
当时坤母亦在傍,下拾残灰补地裂。
译文 / 白话释义

盘皇开辟天地展现出最初的模样,夜晚一半的星星坠落如同天狗。天的枢纽有损坏星辰奔逃,轮鸡环兔忧愁着飞走。神圣的女娲用巧手炼制奇异的石头,飞廉鼓动风箱使得虞渊变红。用红丝穿过饼来修补天的漏洞,天空一片碧蓝如同玻璃的颜色。车轮般旋转的毂使四方端正,高高的车盖九重悬挂着水镜。日月星辰不凋零河流不泄漏,天上的神仙居住在金色的宫殿。当时地母也在旁边,向下捡起剩余的灰烬来修补大地的裂痕。

注释

传说中的盘古氏,开天辟地的始祖。;指北斗星的枢机部分,也可泛指天体的枢纽。;神话中的风神,这里借指鼓动风箱的动作。;神话中的日落之处,也作'隅谷'。;地母,神话中大地的母亲。

赏析

这首诗运用了丰富的想象,描绘了女娲补天的宏大场景,如'飞廉鼓鞴虞渊赤'展现出补天过程的热烈,'红丝穿饼补天穿'形象地写出补天的动作。从意境上营造出一种宏大、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对女娲补天的歌颂,表达了对伟大力量和拯救精神的赞美。在写作手法上,多处运用比喻,如'夜半天星堕天狗'将星星坠落比作天狗,使画面更加生动。主题思想上,强调了女娲补天这一神话故事所蕴含的拯救世界、恢复秩序的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。