磺溪三高士诗诗人洪寿春

清 · 陈肇兴 · 五言

原文
海外数画笔,蔡君推第一。
如何断三餐,不受千金值。
睥睨视公卿,风尘谢物色。
自非逢高人,不肯留真迹。
传闻大风雨,山林昼昏黑;
只身走荒崖,性命了不惜。
乃知画入神,妙不关笔墨。
大造具化工,眼前取自得。
丘壑罗心胸,云水荡魂魄。
半颠半迂间,此意谁能测!
译文 / 白话释义

在海外谈论起画家,蔡君可被推为第一。为什么宁愿三餐不继,也不接受千金的价值。斜着眼睛看那些达官贵人,在尘世中拒绝被赏识录用。如果不是遇到高雅之人,不肯留下真迹。传闻有大风雨的时候,山林白天都是昏暗的。独自一人奔向荒崖,全然不顾惜性命。于是知道画作达到神妙境界,精妙之处不在于笔墨。大自然具备造化之功,眼前的景象就能自然获取。山川沟壑罗列于心中,云水之气涤荡魂魄。处在半颠狂半迂腐之间,这种意趣谁能揣测!

注释

斜着眼看,表示傲视或厌恶。;这里指尘世、世间。;原指形貌,这里指被赏识录用。;指大自然、天地。;造化之功,自然形成万物的功能。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了直接描写与侧面烘托相结合的手法。开篇直接点明蔡推庆在海外画家中首屈一指,是直接描写。‘如何断三餐,不受千金值’通过他不慕钱财的行为侧面表现其高雅。‘传闻大风雨,山林昼昏黑;只身走荒崖,性命了不惜’这几句则通过描述他在恶劣环境下不顾性命去寻找创作灵感的行为,侧面烘托出他对绘画的痴迷。在情感表达方面,诗中充满了对蔡推庆的敬重与钦佩之情,敬重他不慕权贵、不为金钱所动,钦佩他对绘画的执着与热爱。在意境营造上,诗中描绘出蔡推庆在荒崖、大风雨中的画面,营造出一种狂放、洒脱且富有艺术气息的意境。主题思想主要是表达对蔡推庆高超画艺和高尚人格的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。