磺溪三高士诗 诗人洪寿春

清 · 陈肇兴 · 五言

原文
磺溪有诗客,隐居于市阛
甘心执贱役,不肯事长官
吟诗祗自适,不予俗人看
当年杨伯起,一顾空冀闲
下士得知己,列肆为名山
读书识忠孝,万卷胸中蟠
采花酿成蜜,百代供一餐
我昔幸得之,琅琅诵百环
誓将付剞劂,用以表微寒
孰料霓裳曲,不许传人间
神龙破壁飞,万古去不还
至今思片羽,激烈摧心肝
海外数画笔,蔡君推第一
如何断三餐,不受千金值
睥睨视公卿,风尘谢物色
自非逢高人,不肯留真迹
传闻大风雨,山林昼昏黑
只身走荒崖,性命了不惜
乃知画入神,妙不关笔墨
大造具化工,眼前取自得
丘壑罗心胸,云水荡魂魄
半颠半迂间,此意谁能测
先生无名字,不知何许人
折苇渡沧海,信脚行阳春
当时富民侯,延座列上宾
筑堤兴水利,指授如有神
功成不受赏,长揖辞金银
问名嗒然笑,再问言津津
天地我父母,埏垓我乡邻
不夷又不惠,能屈亦能伸
五柳非吾徒,角里非吾身
孤山梅花婿,乃我有服亲
译文 / 白话释义

磺溪有作诗的人,隐居在市井之中。甘心做低贱的劳役,不肯侍奉长官。吟诗只是自我适意,不给世俗之人观看。当年的杨震(杨伯起),他一顾之间,冀州的贤才便无所遗漏。地位低下之人得到知己,就如同街市如同名山。读书懂得忠孝之理,万卷书藏于心中。采集花粉酿成蜂蜜,可供百代之人享用一餐。我过去有幸得到他的诗,朗朗诵读许多遍。发誓要将其付梓印刷,用来表明自己卑微的出身。谁能料到那美好的诗篇,不被允许在人间流传。就像神龙破壁飞走,千古一去不返。至今思念他遗留的片言只语,情绪激动令人摧折心肝。海外谈论画笔之人,蔡君可推为第一。为什么宁愿三餐断绝,也不接受千金的价值。傲视公卿,超脱于世俗的物色。如果不是遇到高雅之人,不肯留下真迹。传闻遇到大风大雨,山林白天也昏暗;独自奔向荒崖,连性命都毫不顾惜。于是知道画作达到入神境界,精妙之处不在于笔墨。大自然具备造化之功,眼前之物信手拈来。山川丘壑罗列于心中,云水飘荡震撼魂魄。半颠狂半迂腐之间,这种意境谁能揣测!先生没有名字,不知道是什么样的人。折芦苇渡过沧海,信步行走于阳春大地。当时的富民侯,延请他坐在上宾之位。修筑堤坝兴修水利,指挥传授如有神助。大功告成却不接受赏赐,作揖长辞金银。问他名字只是木然一笑,再问就津津乐道。天地是我的父母,天地之间是我的乡邻。不偏激也不随波逐流,能屈能伸。五柳先生(陶渊明)不是我的同类,角里先生也不是我本人。孤山梅花就像我的近亲。

注释

指市场,闹市区。‘阛’本义是环绕市区的墙,后指市区;指雕版,这里是付梓印刷的意思。也可泛指书籍;指大地的边际,这里代指天地之间;指较为亲近的亲属关系。古代丧服制度以亲疏为差等,有不同的服制,这里表示与孤山梅花关系亲近

赏析

这首诗从文学手法上看,全诗采用了铺叙的手法,依次介绍了磺溪的诗客、画家蔡君和无名先生三位高士的事迹和品格。在描写诗客时,通过对比‘甘心执贱役,不肯事长官。吟诗祗自适,不予俗人看’,凸显出诗客的高洁与孤芳自赏,并且运用典故‘当年杨伯起,一顾空冀闲’来衬托诗客如同杨震般贤能。在描写蔡君时,‘如何断三餐,不受千金值。睥睨视公卿,风尘谢物色’几句生动地刻画出蔡君不慕名利、孤高的形象,通过描述其在大风雨中的行为‘只身走荒崖,性命了不惜’进一步强化这种形象。对于无名先生,‘功成不受赏,长揖辞金银。问名嗒然笑,再问言津津’等句将其洒脱、不慕功名利禄的形象展现出来。情感表达方面,诗人对这三位高士充满了敬佩与仰慕之情,字里行间洋溢着对他们高洁品质的赞美。在意境营造上,诗中描绘出一种超凡脱俗的意境,如写蔡君作画时‘丘壑罗心胸,云水荡魂魄。半颠半迂间,此意谁能测’,将蔡君作画时的那种神韵与意境表现得空灵而神秘。主题思想上,旨在歌颂这三位磺溪高士的高尚品德,他们不被世俗名利所羁绊,坚守自我的高洁品质,同时也表达了诗人对这种品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。