黄尧衢屡寄诗札余读其九漈游草慨然兴怀赋答一律

关闭柴门卧于家中，两鬓已经斑白，一双鸿雁嘹亮地鸣叫着坠落在山岩边。你如同三山间高傲的官吏偕同三谢（谢灵运、谢惠连、谢朓）一般，又似九漈的飞仙带着《九辩》《九歌》的才情。你在柏梁台进献辞赋自然是自我期许很高，不知道谁的藏书比天禄阁的还多呢。我的荒园虽有万卷书足以待客，你能带着酒来而不问绿萝（代指荒园景色）吗？

白色，这里指两鬓斑白。；形容声音响亮凄清。；山的曲折处。；指东晋到南朝的诗人谢灵运、谢惠连、谢朓，他们在文学史上以山水诗等著称。；这里可能借指《九辩》《九歌》等古代富有才情的作品，用来形容友人的才华。；柏梁台，汉武帝时所建，曾有君臣在此联句作诗，这里表示友人献赋有很高的才情抱负。；天禄阁，汉代宫中藏书之处，这里用于比较藏书的多少，暗指友人学识渊博。

从文学手法上看，首联通过'卧掩衡门'和'双鸿嘹呖坠岩阿'的描写，奠定了一种静谧又略带寂寥的氛围，'卧掩'这个动作描写出诗人的慵懒或避世之感，而双鸿坠岩阿则带有一种生命的动态与归宿感。颔联运用典故，将友人比作'三山傲吏'和'九漈飞仙'，把友人与古代的名吏和仙人联系起来，既夸赞了友人的高雅才情与超凡气质，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联'献赋柏梁知自许，藏书天禄定谁多'，对仗工整，通过柏梁献赋和天禄阁藏书的典故，进一步强调友人的才华和学识，一个'知自许'写出友人对自己才华的自信，'定谁多'则带有一种与他人比较的微妙感觉。尾联回归到自身的荒园，'荒园万卷堪留客'点明自己虽处荒园但有书可招待客人，'载酒能无问绿萝'则是一种对友人前来相聚的期待，以景语作结，余味悠长。在情感表达上，诗中既有对自己年老闲居（从'卧掩衡门鬓欲皤'可见）的感慨，又有对友人的欣赏与钦佩，同时也表达出希望友人来访相聚的情感。在意境营造上，既有'衡门' '岩阿'这样的静谧荒野意境，又有'三山' '九漈'这样带有仙气和奇幻色彩的意境。主题思想上主要是表达对友人的回应，既有对友人的赞美，也包含自身的生活状态以及对友人相聚的期待。