黄医谕求菊存诗
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
门前三径在,潇洒傍林塘
何事惟栽菊,其家本姓黄
严霜坚晚节,细雨润幽香
指下谁能及,多收起死方
译文 / 白话释义
门前有三条小路,菊花生得潇洒自在依傍着树林池塘。为什么只栽种菊花呢,因为主人家本来就姓黄。严寒的霜露坚定它岁晚的节操,细雨滋润着它清幽的香气。在妙手之下谁能比得上(菊花的妙处),它多藏有起死回生的良方。
注释
意为归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;这里形容菊花生长的姿态自然大方,无拘无束。;晚年的节操。;清淡的香气。;起死回生的方法,这里是夸张地形容菊花的药用价值等非凡之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘门前三径在,潇洒傍林塘’描绘出菊花生长的环境,简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面,属于白描手法。颔联‘何事惟栽菊,其家本姓黄’巧妙地将主人家的姓与菊花联系起来,诙谐有趣,构思独特。颈联‘严霜坚晚节,细雨润幽香’运用对偶,‘严霜’对‘细雨’,‘坚’对‘润’,‘晚节’对‘幽香’,工稳对仗,生动地写出菊花在严霜下坚守晚节、在细雨中散发幽香的特点,从侧面烘托出菊花的高洁品质。在情感表达方面,诗人对菊花充满喜爱与赞美之情,借菊花坚贞的晚节和清幽的香气表达对这种美好品质的向往。在意境营造上,诗中通过描写菊花生长的环境、经霜耐寒以及散发幽香等情景,营造出一种清幽、高雅、坚贞的意境。主题思想围绕着对菊花的喜爱、赞美,以及对菊花所象征的高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。