黄稹宅
宋 · 黄燮 · 七言绝句
原文
大夫桥畔水繁华,春满郊原树满花。
石马导前蒙御葬,数声鸡犬是吾家。
译文 / 白话释义
大夫桥边水流潺潺景象繁荣,春天充满郊外原野树木开满鲜花。有石马在前面引路接受御赐的葬礼,几声鸡犬鸣叫之处就是我的家。
注释
zhěn,(草木)丛生。;旁边。;郊外的原野。;石头雕刻的马,常立于墓前。;皇帝赐予的葬礼,表明墓主人身份高贵。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘大夫桥畔水繁华,春满郊原树满花’,生动地勾勒出一幅春日郊野图,以细腻的笔触描绘了大夫桥边的流水以及郊原上繁花满树的景象,营造出一种生机勃勃、繁荣美好的意境。颔联‘石马导前蒙御葬’,其中‘石马导前’这一细节描写,增添了一种庄严肃穆之感,同时也暗示出墓主人身份的特殊。从情感表达方面,诗中既有对家乡美景的喜爱之情,通过描绘春日盛景得以体现;又有一种淡淡的对逝者的敬重与怀念之情,从御葬之事可感知。主题思想上,既展现了家乡的春日景象,又关联到与当地有关的丧葬之事,二者看似有些突兀,但又共同构成了对黄稹宅这个地方的独特呈现,将自然之美与人文之事相结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。