黄州道中

元 · 张养浩 · 七言律诗

原文
濯足常思万里流,几年尘迹意悠悠
闲云一片不成雨,黄叶满城都是秋
落日断鸿天外路,西风长笛水边楼
梦回已悟人间世,犹向邯郸话旧游
译文 / 白话释义

洗去脚上的污垢常常思念着那万里奔流的江河,多年来在尘世中的踪迹心中悠悠然。一片闲散的云朵却不能化作雨水,满城里的黄叶都彰显着秋天的气息。落日余晖中一只断鸿飞向天边的道路,西风吹拂着水边楼阁上的长笛。从梦中醒来已经领悟到人间的世事,还在向邯郸的旧游之地诉说着往事。

注释

洗脚。常被用来表示超脱世俗、追求高远的情怀。此句体现诗人常思远离尘世、追求广阔天地的心境。;长久、遥远的样子。形容多年来在尘世中奔波的踪迹给人留下的悠远之感,也表现出诗人内心的思绪绵长。;失群的孤雁。常被用以寄托诗人的孤独和离别的情感,在这里象征着诗人在旅途中的孤独漂泊。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了借景抒情的手法,如闲云、黄叶、落日、断鸿等景物,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。情感表达细腻,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对尘世的感慨和对人生的思索。意境营造方面,画面感极强,将万里奔流的壮阔与满城黄叶的萧瑟融合在一起,展现出一种独特的氛围。主题思想上,以游历黄州途中的所见所感为线索,表达了对人生的深刻领悟和对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。