黄州周二选部居忧作此寄之君故以星变言事忤贵人见谪

七月十五日回忆黄州，那里有一位豪杰贤士姓周。即使把纶巾当作普通布帽来戴，他也能够以雄辩之才压倒曹操和刘备。

古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。；有力的辩论。‘雄’表示强有力的，‘辨’指辩论。；指曹操和刘备，三国时期的两位重要人物，这里用以代表有雄才大略、善辩之人。

从文学手法上看，首句点明回忆的时间和地点，直接切入主题，为引出人物做铺垫。第二句直接点明所写之人姓周，简洁明了。‘任使纶巾为布帽’这句运用了假设的手法，纶巾本是一种有特殊意义的服饰，常与儒雅、睿智等形象相关联，这里假设把它当作普通布帽，以这种身份上的‘降格’来衬托出周姓之人的不凡。‘也能雄辨压曹刘’运用典故，曹刘在历史上以善辩、有雄才大略著称，用周姓之人能在雄辩上压倒曹刘，夸张地表现出他的才华横溢，表达出诗人对他的高度赞赏之情。在意境上，通过对这样一位贤才的描述，营造出一种对贤才敬重、推崇的氛围。主题思想则是表达对黄州周姓贤士的钦佩与怀念。