黄州周二选部居忧作此寄之君故以星变言事忤贵人见谪
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
占星疏草胜君房,匡鼎揶揄石显忙。
今日中天蒙气尽,可能无意向明光。
译文 / 白话释义
在占星和起草奏疏方面胜过君房,像匡衡讥讽石显一样忙碌。如今朝廷上的阴霾之气已经散尽,难道会无意再回到朝堂之上吗?
注释
官署名,即吏部。在古代负责官吏的选拔等事务。;处在父母的丧事期间。;观察星象以推断吉凶。;奏疏的草稿。;人名,应是一个与占星疏草相关的古人,具体事迹不详,在此处为与周二选部作比较。;匡衡,字鼎,西汉经学家,以善说《诗》闻名。;戏弄,侮辱。此处表示匡衡讥讽石显的行为。;西汉元帝时的佞臣。;天空的中央,常用来指代朝廷。;旧指包围地球外面的大气,这里比喻朝廷中的不良政治氛围。;本指汉代宫殿名,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,诗中运用典故,‘占星疏草胜君房’‘匡鼎揶揄石显忙’,通过提及历史上的人物和事件,增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达方面,诗人对周二选部充满同情与钦佩,既赞赏他敢于像古人一样直言进谏,又对他因言事忤逆贵人而被贬谪感到惋惜。在意境营造上,‘今日中天蒙气尽’营造出一种阴霾散去的开阔之感,暗示着政治环境的好转。主题思想上,借对周二选部遭遇的描述,反映出当时朝廷中存在的政治斗争以及正直之士的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。