黄子将诗及拟骚见贻酬赠二首 其二
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
天末空长剑,人间自曲钩
啖名殊代事,吞恨大江流
妙手斲轮得,雄心伏枥收
君看扬马后,馀子尽悠悠
译文 / 白话释义
空有长剑却报国无门,人间到处都是邪恶不正之事。追逐名声是不同时代都有的情况,只能把遗憾吞入肚中随着大江之水而流去。有精妙高超如同斫轮手一般的技艺,却只能像老骥伏枥般收起雄心壮志。您看看在扬雄、司马相如之后,其他的人都是庸庸碌碌的啊。
注释
好名,贪求虚名。;斫轮,指经验丰富、技艺精湛。出自《庄子·天道》中的‘轮扁斫轮’典故。;马伏在槽上。喻指壮志难伸。出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’。
赏析
在文学手法上,首联运用对比,‘天末空长剑’表达壮志难酬的无奈,‘人间自曲钩’描绘世间的邪恶不正,两者对比鲜明,强烈地烘托出一种悲愤的氛围。颔联‘啖名殊代事,吞恨大江流’中,‘吞恨大江流’采用了寓情于景的手法,将内心的遗恨融入到江水之中,使情感更加深沉。情感表达上,全诗充满了诗人对自身境遇的愤懑,空有才华和壮志却无法施展,对世间追名逐利的现象感到不满,也流露出对其他庸碌之人的不屑。在意境营造上,通过描绘长剑空置、大江吞恨等画面,构建出一种雄浑而又悲凉的意境。主题思想围绕着壮志难酬、对现实的批判以及对才士不遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。