欢好曲三首 其三
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
逶迤总角年,华艳星间月
遥见情倾处,不觉喉中哕
译文 / 白话释义
年少时身姿婀娜,宛如星间明月般华艳。远远望见那让人心生倾慕的情景,不知不觉喉咙中就涌起不适。
注释
形容路途曲折遥远,这里形容年少时身姿的婀娜多姿。;古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,指童年时期。;华丽而艳丽,形容年少时的光彩照人。;恶心,欲吐,这里形容看到倾慕之处时喉咙的不适反应。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,将年少的身姿比作星间之月,生动形象地写出了年少时的美好与耀眼。情感表达上,通过对年少时倾慕之情的描绘,展现出一种纯真而羞涩的情感。意境营造方面,营造出了一种回忆往昔、略带羞涩的氛围。从主题思想来看,可能是在回忆年少时的情感经历,表达了对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。