桓谭引关东鄙语

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
人间长安乐
出门西向笑
知肉味美
对屠门而大嚼
译文 / 白话释义

人间认为长安是快乐的地方。出门向西就会露出笑容。知道肉的味道美味。对着屠门却只能张大嘴巴咀嚼想象。

注释

古代都城,常被视为繁华、安乐之地。在古代文学中常被提及,代表着繁华与荣耀。;屠户之门,常借指卖肉之处。在诗中,体现出人们对美食的渴望,却无法真正获得时的无奈。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出人们对长安的向往和对美食的想象。情感表达上,充分体现了人们对繁华长安的憧憬以及对美食的渴望,通过‘出门西向笑’等细节,生动地展现出那种内心的愉悦。意境营造上,虽未具体描绘长安的繁华景象,但‘人间长安乐’一句却给人以无限的遐想空间,让读者仿佛能感受到长安的热闹与欢乐。主题思想上,主要表达了人们对美好生活的向往和追求,即使不能真正身处长安,也能通过想象来满足内心的需求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。