欢喜口号
宋 · 黄彦平 · 七言绝句
原文
残魄游魂詟复猜,焚舟弃甲总头回。
天家会遣杨无敌,磨斧衔枚夜半来。
译文 / 白话释义
残余的魂魄、游荡的鬼魂惊恐又多疑,烧毁船只抛弃铠甲总之掉头而回。皇家定会派遣像杨无敌(杨业)那样的人,磨利斧头口衔枚(防止出声)在半夜前来。
注释
zhé,恐惧。;烧毁船只,表示决一死战或败退时的狼狈。;丢弃铠甲,形容打了败仗狼狈逃窜的样子。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。;指天子、皇室。
赏析
从文学手法上看,首句‘残魄游魂’运用了比喻的手法,将敌人比作残魄游魂,形象地写出了敌人的狼狈与心虚。‘詟复猜’细致地刻画了敌人的心理状态,充满恐惧又互相猜疑。‘焚舟弃甲’是对敌人败逃情形的生动描绘,以典型的动作展示出敌人的仓惶。后两句则是一种想象和期望,通过提及‘杨无敌’这样英勇的人物,表达了对强大力量反击敌人的期待,磨斧衔枚的细节描写增加了一种紧张的氛围。在情感表达方面,充满了对敌人的蔑视以及对胜利的强烈渴望。在意境营造上,既有对敌人败退场景的勾勒,又有对想象中反击时刻的渲染,一虚一实之间形成独特的氛围。主题思想围绕着对敌人的态度和对胜利的向往展开,反映出当时一种民族情感和战斗意志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。