浣溪沙
明 · 钱继章 · 七言
原文
春尽园林褪闹红,阴阴静绿意从容。须眉俱碧住山翁。
花卷半阶通履舄,柳开一面出帘栊。管人闲事是东风。
译文 / 白话释义
春天结束,园林中鲜艳的花朵渐渐褪去,绿荫浓密,静静地呈现出从容的绿意。山中的老翁头发胡须都呈碧绿色。花瓣铺满了半级台阶,仿佛能通到鞋子和袜子,柳树在一面展开,露出了帘栊。管理人间闲事的是东风。
注释
脱去,褪去。这里指花朵逐渐凋谢、颜色褪去。;指鲜艳的花朵。在古代诗词中常用来形容繁花盛开的景象。;形容树木枝叶繁茂,形成浓密的树荫。给人一种静谧的感觉。;原指男子的胡须和眉毛,这里指代山中的老翁,形容他的外貌特征。;鞋子和袜子。在这里形象地描绘了花瓣铺满台阶的情景,仿佛可以通到鞋子和袜子。;窗帘和窗棂。描绘了柳树展开后露出窗帘和窗棂的画面,增添了一种清幽的氛围。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了春末园林的景象,营造出一种静谧、悠然的意境。写作手法上,运用了对比,如‘褪闹红’与‘绿意从容’的对比,突出了季节的更替和自然的宁静。情感表达上,展现了作者对春末园林景色的喜爱和对宁静生活的向往。主题上,以自然之景为载体,表达了对时光流逝的感慨。从格律上看,词句韵律和谐,节奏明快,增强了作品的艺术感染力。体裁上属于婉约词,风格细腻、柔美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。