浣溪沙
五代十国 · 孙光宪 · 七言
原文
试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅。
醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么。
译文 / 白话释义
试着问问在谁那里得到的情分最多,便随着人的心意转动秋波,缕金衣服上绣着小双鹅。喝醉之后喜欢被称为娇姐姐,夜里留下情郎哥哥,却不知道感情之事能够长久吗?
注释
比喻女子眼神流动,如水横流。;金丝。缕,线。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细节描写的手法。如‘缕金衣上小双鹅’通过描写衣服上的小双鹅这一细节,增添了画面感和生活气息。在情感表达方面,词中透露出一种复杂而微妙的情感,既有男女之间的亲昵、娇嗔,又隐隐有着对感情长久性的不确定。从意境营造上,描绘出一种充满世俗烟火气的男女相处的场景,生动而鲜活。主题思想围绕着男女之间的感情展开,对男女之间的情感互动、亲昵称呼以及对感情未来的迷茫进行了展现。词中的人物形象鲜明,女子的娇俏、多情跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。