浣溪沙
清 · 许玉晨 · 七言
原文
翠竹阴深暑未消。玉荷池畔暗香飘。半规月影上梧梢。
团扇倩人涂蛱蝶,画叉唤婢卷蟏蛸。小屏风底换轻绡。
译文 / 白话释义
翠竹的阴影幽深,暑气还没有消退。玉荷池边暗暗飘来香气。半圆形的月影爬上了梧桐树梢。手拿团扇请人画上蝴蝶,用画叉唤婢女卷起蜘蛛网。在小屏风后面更换轻薄的丝绸衣物。
注释
请人做某事。‘倩’在这里是动词,表示请求、央求。;蝴蝶的一种。;用以悬挂或取下高处画幅等的长柄叉子。;一种蜘蛛,这里指蜘蛛网。;一种轻薄的丝织品。
赏析
这首词描绘了一幅夏日深闺的生活画面。从文学手法上看,词的上阕通过对翠竹、玉荷池、月影等自然景物的描写,运用白描手法勾勒出一幅清幽的夏日夜景图,渲染出一种静谧的氛围。如‘翠竹阴深暑未消’直接描写翠竹的幽深和暑气未消的环境特点。下阕则着重描写人物的活动,通过‘团扇倩人涂蛱蝶,画叉唤婢卷蟏蛸。小屏风底换轻绡’这些细节描写,生动地展现出深闺女子的闲适生活,画面感极强。在情感表达方面,整体情感较为含蓄、细腻,没有直接的情感宣泄,而是通过这些生活场景的描写,隐隐透露出深闺女子在夏日中的慵懒和淡淡的寂寞。在意境营造上,上阕的自然之景与下阕的闺阁生活融合,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了深闺女子的日常生活状态,具有一定的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。