浣溪沙
清 · 严绳孙 · 七言
镜子里看到花枝却未能折取。水中莲子晃动清晰可见。慵懒而烦闷的神态转而变得仪态美好。怨恨崔徽如同画中之人（不能成为现实），倦游的司马相如苦苦牵动情怀。什么时候情怀才能与你相关呢。整天被风吹到仙境（此处大罗指代仙境）。从华美的堂屋中看到她含情的目光。温暖的云雾和香雾又能把她怎样呢。她仍然不曾轻轻一笑，问谁能够与她一起画双眉呢。一般的愁绪在心中。悄悄靠近画栏窥视。美人的心性难以捉摸。今天把自己全部交给情郎相看。在依靠之处暗暗听到莺啼声而羞怯，拉着她的手私下惊讶她手指的冰凉。不要让人间世事再摧残（这份感情）。缝隙间的光影和残留的香气看起来并不遥远。为了谁惆怅得如同远在天涯。在重重紫兰围绕的谢娘家。生来就有弯弯如月的眉形，近来书写的风格喜欢在字上画些花朵作装饰。麝香墨和茧纸与轻纱相互映衬。绿树红花遮掩令人烦恼这暗中的约会。聪慧的心到处都能预先知晓。独自来到绘有凤凰的屏风东边。怎忍心等待化成烟缕可怜那多情女子（紫玉），不敢夸口自己的才能比得上红儿。平常的踪迹容易引起猜疑。消瘦得腰肢难以承受忧愁。扇子倾斜背着灯光傍晚庭院幽静。不如睡去在梦中感受温柔。昨夜凉风吹拂玉石台阶，旧时明月映照在木兰舟上。一生真的能有几次回首凝望。
慵懒烦闷的神态，红和翠这里可指代女子的容颜。；唐代歌女，曾托人写真以寄意中人，这里用来指代美貌而不得的女子。；这里可能指司马相如，常被用来表示多情的文人形象。；悄悄地，有突然的意思。；即麝墨，含有麝香的墨。；把花插在头上，这里指书写字体上的一种装饰。；传说中的多情女子，这里代指多情之人。；可能是美貌聪慧的女子代称。
从文学手法上看，这首词运用了众多的意象，如‘镜里花枝’‘水中莲子’‘崔徽’‘司马’等，通过意象的组合来营造氛围和表达情感。其中典故的运用，像‘崔徽’‘司马’的典故，丰富了词作的内涵。在情感表达方面，词中充满了惆怅、哀怨、无奈、思念等复杂的情绪。从‘多恨崔徽浑似画’的怨恨，到‘几时怀抱属卿卿’的期待，再到‘一般愁绪在心窝’的愁苦，情感层层递进。在意境营造上，词中描绘出的是一种幽静、朦胧又略带哀伤的意境，如‘瘦损腰支不奈愁。扇欹灯背晚庭幽’，傍晚幽静庭院中的忧愁之人，画面感极强。主题思想上，主要围绕着爱情中的愁绪、期待、无奈等情感展开，反映出爱情中的复杂心理和难以言说的情愫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。