浣溪沙
宋 · 赵汝 · 词·浣溪沙
原文
笑摘青梅傍绮疏。
数枝花影漾前除。
太湖石畔看金鱼。
笋指晓寒慵出袖,翠鬟春懒不成梳。
为君缝狭绣罗襦。
译文 / 白话释义
笑着采摘青梅靠近雕饰精美的窗户。几枝梅花的影子在庭前台阶上晃动。在太湖石边观看金鱼。手指像春笋一般在清晨的微寒中懒得伸出衣袖,美丽的发髻在春天里慵懒而没有梳理。为了你缝一件狭窄的绣花短袄。
注释
指雕刻成空心花纹的窗户。;庭前的台阶。;形容女子手指纤细如笋。;妇女环形的发式,这里代指女子的头发。;丝绸短衣。
赏析
从文学手法上看,这首词主要运用了白描的手法,如‘笑摘青梅傍绮疏’等句,简洁而生动地勾勒出女子的活动场景。在情感表达方面,词中透露出女子对心上人的细腻情感,从日常的慵懒状态到最后‘为君缝狭绣罗襦’,将女子对爱人的深情融入这些细微的动作和状态之中。在意境营造上,通过青梅、花影、太湖石、金鱼等意象构建出一幅庭院中的春日闲适画面,又因女子的慵懒姿态而增添了一种静谧且略带娇嗔的氛围。主题思想上,主要展现了女子在春日里的生活状态以及对爱人的眷恋。整首词没有华丽的辞藻堆砌,却以简洁明快的描写让读者感受到浓郁的生活气息和女子的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。