浣溪沙

现代 · 周燕婷 · 七言

原文
槛外黄花暗递香,西风帘卷袷衣凉
唯怜蝶影不成双
小语叮咛仍暖梦,孤烟寂寞也回肠
耐思量处莫思量
译文 / 白话释义

栏杆外面黄色的花朵暗暗地传递着香气,西风吹动帘子卷起了夹衣让人感到寒凉。唯独怜惜蝴蝶的身影不能成双成对。轻声地叮嘱仿佛还在温暖的梦中,孤独的烟雾也令人回肠荡气。值得细细思量的地方就不要去思量了。

注释

栏杆,古时宫殿、楼台等建筑常设有栏杆。;夹衣,秋冬季节所穿的双层衣服。;形容内心焦虑、痛苦等情绪,像肠子打结一样。常用来表达内心的痛苦或感慨。

赏析

文学手法方面,此词运用了对比和烘托的手法,如‘黄花暗递香’与‘西风帘卷袷衣凉’形成鲜明对比,烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上,通过对蝴蝶不成双、孤烟寂寞等景象的描绘,抒发了诗人内心的孤独与寂寞之情。意境营造上,构建出了一个清冷、孤寂的意境,黄花、西风等元素共同营造出了一种萧瑟的氛围。主题思想上,可能是在表达诗人在特定环境下的孤独感以及对某些事物的无奈与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。