浣溪沙八首 其七

现代 · 周燕婷 · 七言

原文
昨夜凋零叶一池,危阑独倚费禁持
当初不合种相思
蝴蝶休来追旧梦,凤凰原在最高枝
沉沉闷闷上灯时
译文 / 白话释义

昨晚树叶在池塘中凋零一片,独自倚靠在高楼上,耗费心力也难以自持。当初真不该种下相思之情。蝴蝶不要再来追寻过去的梦境,凤凰原本就栖息在最高的枝头。在沉沉闷闷的点灯时分。

注释

高楼上的栏杆。阑,栏杆。在古诗词中常用来表现登高远望时的孤独和忧愁。;控制、把持。这里指难以控制自己的情绪和行为,表现出内心的痛苦和挣扎。;不该、不应当。表示对过去行为的后悔和自责。;古代传说中的神鸟,常用来比喻高贵、杰出的人物。这里象征着美好的事物或理想的境界。;形容心情沉重、烦闷。生动地表现出主人公内心的压抑和不快。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上,通过回忆过去种下相思,与现在的孤独相对比,凸显出情感的变化。情感表达上,深刻地展现了主人公内心的痛苦和无奈,从当初的种下相思到如今的孤独寂寞,情感层次丰富。意境营造方面,‘昨夜凋零叶一池’描绘出凋零的景象,烘托出凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了对过去情感的懊悔和如今孤独处境的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。