浣溪沙八首 其一

现代 · 周燕婷 · 七言

原文
后约无凭费度猜,依然小径旧亭台
阑干忍顾下楼来
未必春心轻负我,却来风雨漫侵怀
梦魂怎得到天涯
译文 / 白话释义

之后的约定没有凭据,白白地让人猜测。依旧是那熟悉的小径和旧有的亭台。倚靠在栏杆上,忍不住回头看了一眼后走下楼梯。未必是我的春心轻易地辜负了我,却来了风雨肆意地侵袭我的心怀。我的梦魂怎么能够到达天涯呢?

注释

猜测、揣测。这里表示对后约是否能兑现的猜测。;纵横交错的样子,这里指栏杆。在诗词中常被用来烘托人物的情感,如此处女子倚靠栏杆时的心情。;随意地侵袭、侵扰。描绘出风雨随意地进入心中,给人带来一种无奈和凄凉的感觉。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘后约无凭’与‘依然小径旧亭台’的对比,突出了时光的流转和情感的无奈。情感表达上,细腻地刻画了女子因约无凭而产生的忧愁、失望以及对情感的执着,‘阑干忍顾下楼来’一句将女子内心的纠结展现得淋漓尽致。意境营造上,通过‘小径旧亭台’等景物,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了女子在爱情中的迷茫与无奈,以及对爱情的渴望和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。