浣溪沙 春暮

清 · 徐思黯 · 七言

原文
帐底金猊篆影浮
起来晴色上帘钩
玉龙鹦鹉唤梳头
为喜新妆常对镜,却怜残梦懒凭楼
落红点点????春愁
译文 / 白话释义

床帐下金猊香炉中香烟袅袅,如同篆字的烟影轻轻浮动。起床时,晴好的阳光已经照上了帘钩。玉龙形状的笛子和鹦鹉在叫唤着主人梳妆。因为喜欢新的妆容常常对着镜子,却又怜惜那残留的梦境而懒得去凭栏眺望。落花点点,惹起了春愁。

注释

香炉的一种。炉盖作狻猊形,空腹。焚香时,烟从口出。;这里指香炉中香烟袅袅升起如同篆字的影子,形容烟的形状优美。;困扰、纠缠,这里指落花引发春愁。

赏析

从文学手法上看,此词上阕通过描写帐底的金猊香炉中篆烟浮动、晴色映帘钩、玉龙鹦鹉等景象,采用了细节描写的手法,生动地勾勒出暮春早晨的室内和室外的画面。其中‘玉龙鹦鹉唤梳头’运用拟人的手法,赋予玉龙和鹦鹉以人的行为,使画面富有生机。情感表达上,既有晨起时对新一天的一种新鲜之感,又在下阕流露出复杂的情绪。新妆对镜体现出女子对自身形象的关注和对生活的热爱,而怜残梦懒凭楼则有一种淡淡的惆怅。在主题思想方面,描绘了暮春时节女子的生活和内心世界,表达出对时光流逝、春光将尽的忧愁。在意境营造上,整体营造出一种慵懒、惆怅又带有一丝生活气息的暮春意境。词中通过室内的金猊篆烟到室外的晴色,再到女子的梳妆、对镜、怜梦等行为,将暮春的氛围与女子的情感巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。