浣溪纱 读斯奋先生山水长卷感题

现代 · 周燕婷 · 七言

原文
一抹林烟向晚收,二三白羽信天游
四围山色翠悠悠
欲借清溪闲浣梦,怕凭红叶说知秋
年光无赖傍人流
译文 / 白话释义

一抹傍晚时分的林烟渐渐收起,二三只白色的鸟在天空中自由翱翔。四周的山色翠绿且悠远。想要借着清澈的溪水悠闲地洗涤梦境,又害怕凭借红叶来诉说知晓秋天。时光无奈地陪伴着人流逝。

注释

临近晚上,傍晚时分。;白色的羽毛,这里可能指白色的鸟。;翠绿的样子,形容山色翠绿且悠远。;洗涤梦境,即通过溪水来净化内心的梦境。;无奈、无可奈何,表达时光流逝令人无奈的情感。

赏析

在文学手法上,此词运用了白描的手法,如‘一抹林烟’‘二三白羽’等简洁的描绘,却生动地展现出画面。情感表达细腻,通过对自然景色的描绘,传达出一种淡淡的惆怅和时光流逝的无奈之感。意境营造上,‘一抹林烟向晚收’营造出傍晚时分宁静而略带寂寥的氛围,‘四围山色翠悠悠’则展现出广阔而悠远的山水之美。主题思想上,以山水长卷为背景,抒发了对时光、自然的感慨以及内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。