浣溪纱 锦城重晤淑萍再用辛巳年韵
现代 · 周燕婷 · 七言
原文
记得门前碧水深,芭蕉无语自成阴
卷帘时有冷香侵
经雨经风何处泪
相知相惜故人心
茗馀诗径许同寻
译文 / 白话释义
还记得门前的碧水十分深邃,芭蕉默默无语自己长成了绿荫。卷帘的时候时常有清冷的香气侵袭。经历过风雨的她何处还留有泪水?相互了解相互珍惜的是故旧之人的心意。喝完茶后在那诗歌的小路上允许一同去寻觅。
注释
碧绿的水很深,描绘出门前水的清澈与深邃。;一种植物,常被文人用来寄托情感,此处象征着宁静与哀愁。;清冷的香气,可能是指芭蕉等植物散发的气味,给人一种清幽的感觉。;经历过风雨,形容经历了世事的变迁和磨难,暗示故人所经历的种种。;喝完茶之后,‘茗’指茶,‘馀’表示剩余、之后,用于描述喝茶后的情境。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘芭蕉无语自成阴’,赋予芭蕉人的情态,生动形象地写出了芭蕉的静谧与繁茂。情感表达方面,通过对门前碧水、芭蕉等景物的描写,传达出一种宁静而略带忧伤的情感,体现出对往昔的怀念以及对故人的珍惜。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,碧水、芭蕉等构成了一幅淡雅的画面。主题思想上,主要表达了与故人重逢后的感慨,既有对过去时光的追忆,也有对当下情谊的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。