浣溪沙 秋深独游兰圃三首 其一
现代 · 周燕婷 · 七言
原文
疏柳摇黄正怯秋,残红数点水边留
芳兰向晚更清幽
目送归鸿襟有泪,鬓沾寒露月如钩
一分思忆一分愁
译文 / 白话释义
稀疏的柳树摇晃着枯黄的叶子,正为秋天的到来而感到胆怯,残留的几片红花在水边停留着。芬芳的兰花到了傍晚时分更加清幽。目送着归去的鸿雁,心中满是泪水,鬓角沾上了寒露,月亮如同弯钩。每一分思念就带来一分忧愁。
注释
害怕,胆怯。在这里描绘出柳树因秋意渐浓而显得害怕的样子,生动地表现了秋天的肃杀之气。;凋残的红花。常用来象征美好的事物逐渐消逝,增添了词的凄美之感。;临近傍晚。突出了时间的推移,为兰圃的清幽氛围增添了一抹暮气。;用目光送别。形象地写出了作者对归鸿的不舍,体现了他内心的孤寂与思念。;衣襟上沾着泪水。通过细节描写,表现出作者内心的悲伤和哀愁,情感更加深刻。
赏析
在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘疏柳摇黄’‘残红数点’‘芳兰向晚’等,生动地描绘出秋天兰圃的景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。通过‘目送归鸿襟有泪’,将自己的情感寄托在归鸿之上,表达了内心的思念与哀愁,情感真挚而深沉。从主题思想上看,主要抒发了深秋时节独游兰圃时的孤独、思念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。