浣溪沙 七夕望银河有感二首 其二
现代 · 周燕婷 · 七言
原文
百尺高楼四望空,银河不与此楼通
西风和露坠梧桐
枉有冤禽填恨海,怕难幽梦到帘栊
三更夜色正迷蒙
译文 / 白话释义
百尺高的楼台向四周望去一片空旷,银河不和这座楼相通。西风吹着露水滴落在梧桐树上。白白地有冤禽(精卫)填恨于大海,恐怕难以在幽梦中到达帘栊。三更时分夜色正迷蒙。
注释
梧桐是一种落叶乔木,在中国文化中常被视为凄凉、悲伤的象征,常与秋天、离别等情感相关。这里的‘西风和露坠梧桐’描绘出秋天西风中梧桐叶落的景象,烘托出清冷的氛围。;这里指精卫,相传精卫衔木石以填东海,常被视为冤屈的象征。词人用‘枉有冤禽填恨海’表达了内心的冤屈和无法释怀的情感。;帘栊指窗帘和窗牖,常用来指代室内的环境。‘怕难幽梦到帘栊’意思是恐怕难以在幽梦中到达那帘栊之内的地方,表达了对某种美好事物的向往和难以企及的无奈。
赏析
在这首词中,意境营造十分精妙。开篇‘百尺高楼四望空’,以高楼的空旷渲染出一种孤寂之感,为整首词奠定了基调。‘银河不与此楼通’,将银河与人间的距离具象化,进一步强化了这种孤寂与无奈。‘西风和露坠梧桐’,通过西风、露水和梧桐的描写,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,仿佛将读者带入了一个寂静的秋夜。写作手法上,运用了对比和象征。以银河的不可通与人间的孤寂形成对比,象征着人与理想世界的遥远距离。情感表达上,词人通过对这些景物的描绘,抒发了内心的孤寂、无奈以及对某种难以实现的情感的惆怅。主题上,主要围绕着七夕这一特殊的节日,表达了对爱情的渴望与无奈,以及对人生的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。