浣溪沙·题叶小庚《本事词》后

清 · 陆韵梅 · 七言

原文
韵事才人又美人。湖山金粉艳芳尘。一编絮果与兰因。
帘外绿云留倩影,风前紫玉慰香魂。琼箫吹到月黄昏。
译文 / 白话释义

既有风雅韵事的才子,又有美人相伴。湖光山色、纸醉金迷之处散发着艳丽的芬芳烟尘。这一本《本事词》记录着聚散离合的故事。帘幕之外,那如云的绿树留下了美好的身影,清风之前,紫玉笛音慰藉着佳人的香魂。琼玉般的箫声一直吹奏到月上黄昏之时。

注释

旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。如‘南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中’所描绘的南朝金粉繁华的景象。;喻飘絮离散的结局,与‘兰因’相对,常表示婚姻或爱情的离散结局。;比喻美好的结合,出自《左传·宣公三年》‘初,郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与己兰。';美人之魂,多用来表达对美人逝去或消逝的美好的一种惋惜与追念之情。

赏析

文学手法上,此词善用意象营造氛围。如‘湖山金粉’勾勒出繁华艳丽的场景,‘绿云’‘紫玉’等意象的运用,为画面增添了诗意与美感。情感表达方面,既有对才子佳人韵事的一种向往与追念,又隐隐透着对美好事物消逝的惆怅。在意境营造上,通过对湖山景色、帘外之景等描写,构建出一种如梦如幻、凄美而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着《本事词》所记录的才子佳人之事展开,对其中的故事、情感、人物等进行了诗意的描绘与感慨。词中既有对往昔美好韵事的回顾,也有对那些美好背后所蕴含的悲欢离合的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。