浣溪纱 早发

现代 · 王引 · 七言

原文
晓露才匀夹竹桃,西风吹梦堕枝梢
一般吹得客魂销
垄稻连云黄未熟,塘荷听雨绿方凋
只余冷艳斗秋潮
译文 / 白话释义

清晨的露水刚刚均匀地沾在夹竹桃上,西风吹动着梦境,将它吹落在枝梢。这西风同样把客人的魂魄都吹得消散了。田垄上的稻谷连绵如云,还未成熟,池塘里的荷花在雨中听着雨声,绿色正在渐渐凋零。只剩下那清冷的艳色与秋潮争斗。

注释

常绿灌木,叶子像竹叶,花有红、白等色,通常分观赏和药用两类。;在田地上培成的一行一行的农作物,这里指田垄上的稻谷。;池塘中的荷花,是一种水生植物,夏季开花,有多种颜色。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘西风吹梦堕枝梢’,将风拟人化,赋予风吹落梦境的动作,生动形象地写出了风的吹拂之感。情感表达上,通过描绘早发时所见的景物,如未熟的垄稻和将凋的塘荷,透露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘晓露才匀夹竹桃’营造出清晨清新的氛围,‘塘荷听雨绿方凋’则渲染出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,以早发所见之景为线索,抒发了诗人内心的情感,既有对自然景色的描绘,也有对人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。