化前题壁
宋 · 释顿悟 · 五言
原文
精神若还天,肉骨又还土
上下都还了,此身元是主
惟有一点云,不散还不聚
纵然却还来,未脱寻常母
若更善修日,西方是吾祖
译文 / 白话释义
精神如果回归上天,肉体骨头又回归泥土。上下都回归了,这个身躯原本是主人。只有一点如云彩般(的东西),既不消散也不聚合。即使再次回来,也没有脱离平常的母体。如果能更好地修行的时候,西方(极乐世界)是我的归宿。
注释
原本,本来。;消散,散开。;聚合,聚集。;好好地,善于。;修行。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用直叙的方式,较为平实地阐述观点。在情感表达上,传达出一种对生死轮回、修行解脱的思考与向往。意境营造方面,诗中通过对精神、肉骨、云等意象的描写,构建出一种带有宗教哲学思考的氛围。主题思想围绕着生死、修行与归宿展开,体现出对超越现世的追求。整体风格简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简单的语言表达深邃的宗教理念,引导读者去思考生命的本质与解脱之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。