华容十咏为毛同府赋 其八 青湖夜月

明 · 史鉴 · 五言律诗

原文
水月原同气,高卑特异形
运行常不息,流动亦无停
象纬昭天阙,容光小洞庭
浮槎失南北,隐隐数峰青
译文 / 白话释义

水和月原本同属一种气象,只是高低位置不同而呈现出特别的形态。它们的运行常常不停歇,流动也不会终止。天上的星象光辉照耀着天宫,月的光辉让洞庭湖显得渺小。漂浮的木筏迷失了南北方向,隐隐约约能看到几座青色的山峰。

注释

指日、月和金、木、水、火、土五星。亦泛指天体。;天上的宫阙。;木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

赏析

从文学手法上看,首联‘水月原同气,高卑特异形’采用了议论的手法,直接阐述水与月之间同气异形的关系,起笔不凡,为后文的描写奠定基础。颔联‘运行常不息,流动亦无停’通过描写水和月不停歇的运行和流动,动静结合,以动写静,展现出一种动态的美感,同时也暗示出宇宙万物永恒运动的哲理。颈联‘象纬昭天阙,容光小洞庭’运用了对比衬托的手法,将天上星象的光辉与月亮的光辉对比,月亮的光辉能使洞庭湖显得渺小,突出了月光的宏大与皎洁。尾联‘浮槎失南北,隐隐数峰青’则营造出一种清幽、朦胧的意境,那迷失方向的浮槎和隐隐的青色山峰,给画面增添了一种静谧而神秘的氛围。在情感表达上,诗人通过对青湖夜月景色的描绘,表达出对自然景观的惊叹与喜爱之情,也可能潜藏着对宇宙浩瀚、自然规律的敬畏之心。主题思想上,全诗围绕青湖夜月展开,通过对月夜下水月等景象的描写与感悟,展现了自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。