华山畿

明 · 李孙宸 · 五言

原文
华山畿,蔽膝吞已死,同心结未迟
鬼神为情痴,葬车相见期
译文 / 白话释义

在华山脚下,女子把蔽膝吞下后已经死去,但同心结还不算晚。鬼神也为情痴迷,期望在葬车时相见。

注释

古代中原地区一种遮盖大腿至膝部的服饰,是一种日常服饰部件,在这里与故事中的情节相关联,可能是女子表达爱意或绝望情绪的一个重要物件。;用锦带编成的连环回文样式的结子,象征男女爱情的结合,在诗中体现出男女之间爱情的一种联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙其事的手法,简洁而直接地讲述了一个凄惨的爱情故事。诗中没有过多的修饰,却能以一种质朴的方式触动人心。在情感表达方面,整首诗弥漫着浓郁的悲戚之情,描绘出男女之间爱情的凄美与无奈。通过女子吞蔽膝而死这一极端的行为,深刻地表现出爱情的浓烈和绝望。在意境营造上,诗中营造出一种幽冷、哀伤的氛围,华山畿这个地点成为了这段悲剧爱情的发生地,增添了一种宿命感。主题思想围绕着爱情展开,展现了爱情可以跨越生死界限的力量,连鬼神都为之动容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。