画山 其一
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
几年密与画山邻,今日归航驻水滨
天亦有心酬我愿,歛云收雾日光新
译文 / 白话释义
多年来一直与画山紧密相邻,今天乘船归来停靠在水边。上天也有心满足我的愿望,收敛云雾让阳光重新变得崭新。
注释
收敛,读liǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘天亦有心酬我愿’将上天拟人化,赋予天以人的情感和意愿,使诗句富有生动感。在情感表达方面,诗人表达了对画山的亲近之感,多年的相邻有一种深厚的眷恋之情,而归航时的所见所感又流露出一种欣喜,上天满足自己愿望的这种想法也表现出诗人对眼前美景的热爱与满足。在意境营造上,前两句简单勾勒出与画山相邻以及归航水滨的画面,有一种宁静闲适的氛围,后两句通过描写天气的变化,云雾消散,日光崭新,营造出一种明朗开阔的意境。主题思想围绕着诗人对画山的情感以及在画山周围的所见所感展开,既有对画山的眷恋,也有看到画山新貌的惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。