画山水图荅大愚
唐 · 荆浩 · 五言律诗
原文
恣意纵横埽,峰峦次第成
笔尖寒树瘦,墨澹野云轻
岩石喷泉窄,山根到水平
禅房时一展,兼称苦空情
译文 / 白话释义
尽情地挥洒笔墨纵横涂抹,峰峦便一座接着一座画成。笔尖下寒树显得清瘦,墨色浅淡使得野云轻盈。岩石间喷出的泉水狭窄,山脚延伸到水面。在禅房不时展开此画,正契合苦空的情怀。
注释
通‘扫’,这里指挥洒笔墨,sào;淡薄,dàn;佛教语,指世间一切皆苦,诸事皆空的思想
赏析
从文学手法上看,此诗前六句纯粹描写所画山水图的画面内容,采用白描手法,如“笔尖寒树瘦,墨澹野云轻”,通过对笔尖所绘寒树的‘瘦’以及墨色浅淡下野云的‘轻’等细致刻画,生动地展现出画中景象。在情感表达方面,末句‘兼称苦空情’点明此画与禅意中的苦空之情相契合,表达出一种对禅意境界的追求与感悟,从画景自然地过渡到禅意之情,给人一种清幽、静谧的感觉。在意境营造上,诗中描绘的山水画面充满了空灵、清幽的气息,寒树、野云、窄泉等意象组合在一起,构建出一种超凡脱俗的山水意境。主题思想围绕着画作展开,既展现出画中的山水之美,又体现出画作背后所蕴含的禅意与精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。