花山寺
宋 · 程楠 · 七言绝句
原文
雨过群峰翠欲飞,白云松径鸟声微。
山僧闲卧鸣钟起,共话无生醉月归。
译文 / 白话释义
大雨过后群峰翠绿得好似要飞起来,松间小路上白云缭绕,鸟儿的叫声轻微。山寺里的僧人悠闲地躺着,听到钟声响起,便一同谈论着佛理,沉醉在月色中归来。
注释
翠绿得好像要飞起来,形容翠色浓郁而富有生机。;松间小路。;山寺中的僧人。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的首句‘雨过群峰翠欲飞’通过描写雨后山峰翠绿欲滴的景象,一个‘飞’字生动地写出了翠色的灵动之感,仿佛那翠色即将破峰而出,给静态的山峰赋予动态美。‘白云松径鸟声微’进一步描绘了环境,白云缭绕松间小径,鸟儿的叫声轻微,这种细微的声音描写更加衬托出环境的宁静。写作手法上,诗人通过视觉和听觉相结合,如‘翠欲飞’是视觉,‘鸟声微’是听觉,生动地勾勒出画面。情感表达上,诗人对花山寺这一环境充满喜爱与向往,同时从‘山僧闲卧鸣钟起,共话无生醉月归’中能感受到一种对闲适生活的向往,以及对佛理的一种尊崇。主题思想上,展现了花山寺的清幽环境以及寺中僧人的闲适生活,也隐隐透露出一种对宁静、出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。