花神诗春愁曲

明 · 佚名 · 七言绝句

原文
老莺巧妇送春愁,几度留春更不留
昨日漫天吹柳絮,玉人从此懒登楼
译文 / 白话释义

老莺和巧妇仿佛在诉说春愁,多次想要挽留春天却挽留不住。昨天漫天飘飞着柳絮,美人从此以后懒得登上高楼。

注释

鸟名,即鹪鹩(jiāo liáo)。身体很小,尾短,捕食小虫。;容貌美丽的女子。常出现在古代诗词中用以指代美人。

赏析

从文学手法来看,首句‘老莺巧妇送春愁’运用了拟人的手法,将老莺和巧妇赋予了人的情感,它们似乎也在为春天的离去而忧愁,生动地引出了‘春愁’的主题。‘几度留春更不留’中‘几度’强调了挽留春天的次数之多,却又无可奈何,更增添了愁绪。‘昨日漫天吹柳絮’是典型的写景句,柳絮漫天飞舞的景象,既是暮春的典型景象,又进一步烘托出一种春将逝的惆怅氛围。尾句‘玉人从此懒登楼’则是通过描写玉人的行为,以玉人懒登楼侧面表现出春愁对人的影响,从景及人,景与人相互映衬。从情感表达上讲,整首诗弥漫着一种淡淡的春愁,既有对春天消逝的惋惜,又有一种无可奈何的惆怅。在意境营造上,通过莺、柳絮、玉人登楼等元素,构建出暮春时节略带哀伤的意境。主题思想围绕着春愁展开,表达了对春天离去的忧愁和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。