画树后呈浚师

唐 · 刘商 · 七言绝句

原文
翔凤边风十月寒,苍山古木更摧残。
为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看。
译文 / 白话释义

翔凤岭边的十月天气寒冷,苍山之上的古老树木更被摧残。为您在墙壁上画下松柏,猛烈的霜雪您可试着看看。

注释

jùn,多用于人名。;可能为地名或者山名。;猛烈的雪,‘劲’表示强劲、猛烈。

赏析

从文学手法上看,首句点明了时节与地点,‘翔凤边风十月寒’,通过环境描写营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,为下文的铺垫做了很好的准备。第二句‘苍山古木更摧残’进一步渲染这种萧瑟感,古木在寒秋中被摧残的景象,是对首句环境描写的深化。而诗的三四句则采用了一种对比和象征的手法,‘为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看’,与前文中易被摧残的古木形成鲜明对比,松柏象征着坚贞不屈的品质。在情感表达上,诗人借描绘松柏在劲雪严霜下的姿态,表达出一种坚韧不拔的精神追求,可能也有对濬师的一种劝勉或者自勉之意。在意境营造上,前两句的寒秋之景与后两句松柏面对劲雪严霜的画面相互映衬,营造出一种既寒冷又充满力量感的意境。主题思想上主要体现了对松柏所代表的坚贞品质的赞美和推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。