华亭渡

明 · 成鹫 · 五言绝句

原文
古渡三更月,芦花两岸秋。
生平羡鱼意,分付水东流。
译文 / 白话释义

古老的渡口上三更时分的明月高悬,芦花在两岸呈现出一片秋意。一生歆羡鱼儿自在的心意,都交付给东去的流水。

注释

典故出自《汉书·董仲舒传》'临渊羡鱼,不如退而结网',表示羡慕他人,此处可理解为诗人内心向往的东西。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描绘'古渡'、'三更月'、'芦花'、'秋'这些景象,勾勒出一幅清冷、萧瑟的秋夜古渡图。古渡给人一种历史的沧桑感,三更月更添静谧与寂寥,芦花则点明了秋季,强化了这种萧索的氛围。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人借'羡鱼意'来抒发自己内心的情感,这种情感可能是对自由的向往,或者是对某种生活状态的渴望,但却只能'分付水东流',有一种无奈与失落之感。主题思想上,表达了诗人内心深处的某种愿望难以实现的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。