华亭十咏 陆瑁养鱼池
宋 · 唐询 · 五言律诗
原文
代异人亡久,滮池即旧居
未移当日地,无复故时鱼
蒲藻依稀在,风波浩荡余
水滨如可问,一为访庭除
译文 / 白话释义
陆瑁这位古人已经逝去很久了,滮池就是他昔日的居所。当年的地方没有改变,可是已经不再有过去的那些鱼了。池中的蒲草和水藻仿佛还在,只有浩荡的风波依旧。如果可以在水边询问的话,我一定要去寻访他的庭院。
注释
水流动的样子,读音为biāo;庭院,除本有台阶的意思,这里指代庭院。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,直接点明陆瑁已亡,滮池是其旧居,奠定了一种对往昔人物和景象的追思氛围。颔联通过今昔对比,‘未移当日地,无复故时鱼’,昔日之地虽在,但旧鱼已无,突出了时过境迁的感慨。颈联描写池中的蒲藻和风波,‘依稀在’和‘浩荡余’一静一动,动静结合,蒲藻似在诉说着往昔,而风波则象征着岁月的无情流淌,营造出一种略带沧桑感的意境。尾联‘水滨如可问,一为访庭除’,以一种假设的口吻,表达出诗人想要探寻古人旧居的愿望,含蓄地传达出对陆瑁的缅怀之情,也体现出对往昔岁月的怀念。整首诗围绕陆瑁养鱼池展开,主题思想明确,通过对养鱼池现状的描写和与往昔的对比,表达出对古人的追思和对时光变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。