华亭朱师实中大燕超堂
宋 · 孙觌 · 五言
华亭的朱师实,在中大建造了燕超堂。大海收纳上万艘船只,集市喧闹有众多商人。黄尘遮蔽白日,千骑奔腾如同一声战鼓敲响。蛟龙巢穴般的十字路口,四面望去都是空旷的土地。像蜗牛角上争斗的两个大国(形容狭小之地的纷争),一旦发怒便有血流漂杵的惨状。为争名而令人眼花缭乱,聚讼纷纭如同众人攻击楚国(形容争论多)。昏昏然浊气成雾,人们大汗淋漓如同雨下。朱公错误地涉足世间(入世为官),以吏隐的身份寄托于官爵。世俗的缘分使人落入尘世,他的心却宽广得连接天宇。划着采莲的小船采摘香草,在药圃中采集美好的药草。山寒使得石头的棱角呈现紫色,老树的松树针叶古老苍劲。风牵动碧绿的罗带卷起,雨压得翠绿的旗帜飘舞。哪里需要鸟儿催促买酒,自然有花儿善解人意。观看鱼儿欢快游乐,梦中蝴蝶飞舞翩翩。使得那游侠聚集的地方,变成了仙佛的净土。在水乡的秋季高卧,在月庭中午静憩。不理解壶公的龙(传说壶公能入壶中仙境,此句意为不理解为何天上还有官府的束缚)。
遮蔽;遮盖。读音:yì;空旷的土地。;浮起舂杵。形容恶战流血之多。杵:chǔ;迷惑;迷乱。;形容出汗的样子。;湿透。读音:jiā;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;印绶。借指官爵。;采摘花草。搴:qiān;松针。鬛:liè;古时军队或仪仗队的大旗。读音:dào;买酒。;传说东汉费长房从壶公入壶中仙境,后因以‘壶公龙’指仙人道者。
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻、夸张等手法。如‘蛟巢十字路,四顾尽旷土。蜗角两大国,一怒有漂杵。’将十字路比作蛟巢,形象地写出此地的繁杂,‘蜗角两大国’用《庄子》中的典故来比喻世间纷争的渺小与无谓,且‘漂杵’运用夸张手法表现纷争的惨烈。‘昏昏气成雾,濯濯汗浃雨’也是夸张地描绘出尘世的纷扰与人们的忙碌。在情感表达上,诗中既有对世间纷争、世俗繁杂的厌倦与批判,如前面描绘尘世纷争的乱象;又有对朱师实所营造的燕超堂那种宁静、闲适生活的向往与赞美,如后面描写燕超堂中的采莲、艺药、观鱼、梦蝶等惬意场景。在意境营造方面,前半部分营造出一种尘嚣、纷扰、混乱的意境,后半部分则营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,二者形成鲜明对比。主题思想上,通过对两种不同生活状态的描写,表达了对超脱世俗、回归自然宁静生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。