花下墓

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
山前树,今人看花昔人墓
昔人栽花待游宴,花开墓上人何处
今年花尽复明年,今人复为后人怜
酒浇墓上吃不得,留与饥鸦作寒食
译文 / 白话释义

山前的树,如今的人在看花,而那曾经看花的人却已在墓中。过去的人栽种花朵是为了等待游玩宴乐,花开时墓中的人却已不知去向何处。今年花朵凋零后又到明年,如今的人又会为后来的人感到怜惜。酒浇在墓上是不能喝的,只能留给饥饿的乌鸦在寒食节食用。

注释

形容寂静无声的样子。在这里描绘墓地上的寂静,与过去的热闹形成鲜明对比,增强了诗歌的凄凉氛围。;古代在清明节前一两天为寒食节,禁火三天,只吃冷食。这里提到留酒给饥鸦作寒食,增添了诗歌的悲凉情调。

赏析

这首诗通过描绘山前树、花与墓的变迁,以今昔对比的手法,深刻地表达了时光流转、人事无常的感慨。诗人用简洁的语言,将花开花落、人去墓存的景象展现得淋漓尽致,营造出一种凄凉、无奈的意境。从情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对当下和未来的无奈与叹息,深刻地触动了读者的心灵。主题上,以花与墓为象征,探讨了生命的短暂和世事的变迁,引发人们对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。