华婿水部以事质余湖上小语竟别

白色的船儿，青门处杨柳依依。在湖中处理公事出来得有些晚了。在桓公府中手板拿得来回晃动（表示忙碌），应该笑话那像蓝田一样后来变得痴傻的人。寒冷的雨淅淅沥沥打湿了归航的船只，简短的话语在离别的酒杯前意味更加悠长。这次离别应该不必惆怅，就像卫玠还没病入膏肓（意即还有再见的机会）。

这里形容手板晃动的样子，原指盘旋舞动的样子。；古代大臣朝见时手中所执的狭长板子，用以记事。；古代医学把心尖脂肪叫膏，心脏和膈膜之间叫肓，认为是药力达不到的地方，这里表示病重难以医治。

从文学手法上看，首联通过描写‘白舫’‘青门杨柳丝’等景象，勾勒出一幅湖景图，以景起兴，奠定了全诗的基调。颔联中运用典故‘婆娑手板’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有离别的淡淡惆怅，如‘片语离尊味更长’，又有一种自我宽慰或者说故作洒脱，‘此别应须不惆怅’。在意境营造上，‘萧萧寒雨湿归航’营造出一种清冷、孤寂的氛围，寒雨、归航等意象给人一种落寞之感。主题思想上，诗中既有对友人公事的调侃，又表达了离别的情绪以及对再次相见的一种期许。整首诗在看似轻松的语调中，蕴含着复杂的情感。