华阳洞
宋 · 林逋叟 · 七言律诗
原文
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隐真。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
译文 / 白话释义
华阳山上的雨轻轻拂去微尘,我独自漫步在烟霞之中寻访隐士仙人。在太平之世逍遥自在如同云外之人,安然闲适好似尘世梦中之人。高官显贵虽金印紫绶名声显赫,然而身着布衣才学高妙的隐士在道的境界里并不贫穷。吟罢诗章之时山洞前微风正轻柔,自知自己平凡的资质定会遇到众人。
注释
山名。;细小的尘土。;隐士仙人,‘真’在道教中可指仙人。;金印。秦汉时相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。亦指高官显爵。;粗布衣服,借指平民。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;凡人的躯体、气质。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带超凡脱俗的氛围。通过描写华阳山的雨、烟霞等自然景象,构建出一个远离尘世喧嚣的地方,为寻访隐士的情节提供了一个充满诗意的背景。 在写作手法上,运用对比的手法,如‘金章名重人称贵,布褐才高道不贫’,将追求功名富贵的高官与安贫乐道的隐士进行对比,突出隐士虽无世俗的荣华富贵,却在精神和才学上的富有。 情感表达方面,诗人对隐士的生活状态和精神境界充满向往之情,从‘独步烟霞访隠真’以及对隐士‘安闲清世梦中身’‘道不贫’等描写中可以看出,同时也流露出对自身平凡的一种认知。 主题思想主要是对隐士生活和精神境界的赞美,探讨世俗名利与精神富足之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。