华阳杂咏八首垂虹岭
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
万仞危岩古木低,翠屏回合上丹梯。
桃花流水无人问,一路猿声夕照西。
译文 / 白话释义
万丈高的险峻山岩下古老的树木显得低矮,翠色的山屏环绕着向上的红色阶梯。桃花飘落随流水却无人问津,一路上猿猴啼叫直到夕阳西下。
注释
仞为古代长度单位,万仞形容极高。;高峻的山岩。;环绕,曲折环绕。;红色的台阶,常被用来形容山中的石梯等,带有一种神秘、诗意的色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘万仞危岩古木低’运用了夸张的手法,‘万仞’极言山岩之高峻,通过古木的‘低’来进一步衬托山岩的高耸,给人以强烈的视觉冲击。‘翠屏回合上丹梯’中,‘翠屏’将山壁比作翠色的屏风,形象地描绘出周围环境的色彩与形态,‘回合’写出山势的回环曲折,‘丹梯’给人一种神秘而又充满诗意的感觉,此句运用了比喻和描写相结合的手法。‘桃花流水无人问’化用了‘桃花流水鳜鱼肥’的意象,但这里强调‘无人问’,营造出一种清幽、寂寥的意境。末句‘一路猿声夕照西’以猿声和夕照为背景,猿声在古诗词中常与哀愁、孤寂相关联,夕照则增添了一种日暮的惆怅感,从听觉和视觉两方面进一步渲染了这种孤寂清幽的氛围。在情感表达上,全诗透露出一种静谧、寂寥、清幽的情感,诗人通过对垂虹岭景色的描写,表达出一种对自然之美无人赏识的淡淡惆怅,同时也流露出自己在这清幽环境中的孤独感。主题思想上,主要是对垂虹岭景色的描绘与赞美,同时也传达出一种超脱尘世喧嚣的静谧之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。