华延年卜诗
宋 · 刘梦求 · 七言绝句
原文
邲鉴总龟如往学,未见才名能广博。
希点若来参学时,同年从此不须疑。
译文 / 白话释义
邲鉴总如往昔那样钻研学问,却没有见到他的才名能够广博。希点如果前来参与学习,同年(同学)从此不必有疑虑。
注释
bì,古地名;镜子,这里可能是指名为鉴的人,有借鉴、参照之意,也可理解为借鉴前人来学习。;这里的龟可能是一种指代,在古代龟甲可用于占卜等,也许有探究、钻研的意味。;可能是一个人的名字。;这里指同学,古代科举考试同榜考中的人也称为同年,这里结合语境应是同学的意思。
赏析
从文学手法来看,这两句诗采用了对比的手法,前句描述邲鉴虽然努力向学,但才名未能广博,后句则说希点若来参学则可让同学不再疑虑,两者形成鲜明对比,突出了对希点的某种期待或者对他能力的一种暗示。在情感表达上,前句似有对邲鉴未能达成广博才名的些许遗憾,后句对希点则充满了一种看好的积极情感。在意境上并没有过多的渲染,较为平实直接地阐述了两种不同的求学状况。主题思想上主要围绕着求学之人的才名与他人对其的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。