原文

华烨烨，固灵根

神之斿，过天门

车千乘，敦昆仑

神之出，排玉房

周流杂，拔兰堂

神之行，旌容容

骑沓沓，般纵纵

神之徕，泛翊翊

甘露降，庆云集

神之揄，临坛宇

九疑宾，夔龙舞

神安坐，翔吉时

共翊翊，合所思

神嘉虞，申贰觞

福滂洋，迈延长

沛施佑，汾之阿

扬金光，横泰河

莽若云，增扬波

遍胪骧，腾天歌

译文 / 白话释义

华丽辉煌啊，本来就有灵秀的根基。神灵的巡游，经过天门。车有千辆，停驻在昆仑山。神灵出来，推开玉房。周流各处，登上兰堂。神灵行走，旌旗飘飘。骑马纷纷，奔驰纵纵。神灵到来，翩翩飞翔。甘露降落，喜庆云聚。神灵游玩，来到坛宇。九疑山的宾客，夔龙起舞。神灵安坐，享受吉祥之时。一同翩翩，契合心中所想。神灵愉悦，再次举杯。福泽广大，绵延悠长。沛然施予佑护，在汾水之畔。闪耀金光，横跨泰河。莽莽如云，增添波浪。遍及罗列奔腾，腾上天空歌唱。

注释

华丽辉煌的样子，形容事物光彩夺目。；指有灵秀之气的根基，常被用来形容事物的本源或根基具有灵性。；旌旗上的飘带，这里指神灵出行时的旌旗。；积聚、停留，这里表示车积聚在昆仑山。；推开玉石建造的房屋，描绘神灵出行时的场景，玉房象征着高贵和神秘。；周遍、各处，这里表示神灵周流各处。；用兰草装饰的厅堂，常被用来形容华丽的场所，此处指神灵所到之处。；旌旗飘动的样子，形容神灵出行时旌旗的姿态。；众多、连续不断的样子，形容骑马的声音和动作。；形容动作的轻快和灵活，这里指神灵出行时的动作姿态。；飞翔的样子，形容神灵的姿态优美。；广大、充沛的样子，形容福泽的深厚。；罗列奔腾的样子，描绘神灵出行时的壮观景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的铺陈手法，如‘车千乘，敦昆仑’‘神之行，旌容容’等句，通过对神灵出行场景的细致描绘，营造出宏大、辉煌的意境。情感表达上，充满了对神灵的敬畏与赞颂之情，字里行间透露出对神灵的尊崇和祈求福佑的心愿。意境营造上，以昆仑山、天门等宏大的意象，展现出一种神秘、庄严的氛围。主题思想方面，主要是歌颂神灵的威严和福泽，表达了人们对神灵的信仰和寄托。

主题与意象

写景（无实际景物描写）抒情（赞颂之情）格律（古体诗格律）体裁（古体诗）写作手法（铺陈）主题（歌颂神灵）